蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首·其五

追随六郡子,深入塞云来。
关路春飞雪,沙场夜涨埃。
戏围千骑猎,笑挽六钧开。
历历经游处,初心已矣哉。

译文

收起展开
我追随边境六郡的勇武健儿,一路深入边塞云气笼罩的地界而来。
边关道路上春日仍飘着飞雪,沙场上入夜后狂风扬起漫天尘埃。
众人嬉闹着指挥千骑合围狩猎,笑着就拉开了重达六钧的强弓。
一处处走过往日游历的旧地,当初的壮志如今已然落空消散。

注释

收起展开
  • 六郡子原指汉代陇西、天水等六郡的勇武善骑之士,此处代指边境地区骁勇善战的健儿。
  • 塞云边塞上空的寒云,此处代指荒寒辽远的边塞地域。
  • 六钧古代以三十斤为一钧,六钧即一百八十斤,此处指代拉力极强的硬弓。
  • 已矣哉语气词连用,表怅惘的感叹,意为已然消逝、落空。

赏析

收起展开
这首诗前四句以白描手法铺陈边塞独有的风貌,春雪飘飞的关路、夜尘漫卷的沙场,寥寥数笔就勾勒出北地边境苍莽寒冽的特质,画面感极强。

颈联笔锋一转,写千骑围猎、笑挽强弓的豪壮场面,将边塞健儿的飒爽意气尽数托出,语调轻快昂扬,充满刚健的力量感。

末联陡然收束,从豪壮的游历场景落回自身心境,遍历旧游之后,却生出初心不再的怅惘,在刚健的边塞风骨之外,平添了一层深沉的人生感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年赵鼎任职蒲中期间,蒲中即蒲州,治所在今山西永济,当时地处宋金边境交界地带,是北方边防的重要区域。

当时赵鼎与同僚提举赵正之同游秦亭边塞,二人沿途以诗唱和,这组五首诗作便是当时的唱和产物,本首是组诗的最后一篇,记录了边塞游历的所见所感,寄寓了诗人复杂的人生怀抱。