推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宫词四首 其一
宫词四首 其一
组诗
《宫词四首》
第 1 首 / 已收录 4 首
李邴
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
绿树莺啼春梦觉,楼外鸡人唱清晓。
深红浅白竞东风,为怜满眼枝枝好。
译文
收起
展开
绿树丛中黄莺啼鸣,惊醒了春日的酣梦,楼外负责报时的鸡人高声传唱,天色已到清晓时分。
深红浅白的各色春花在春风中竞相盛放,惹人怜爱,入眼所见每一枝都格外鲜妍美好。
纠错
注释
收起
展开
春梦觉
从春日的睡梦中醒来。
鸡人
古代宫廷中专门负责报晓的官吏,天未亮时便在宫门外传唱报时,提醒宫人起身。
竞东风
在春风吹拂下竞相开放、争奇斗艳。
纠错
赏析
收起
展开
这首宫词跳出了传统宫词刻意渲染深宫幽怨的创作窠臼,以极细腻的感官层次铺陈春日清晨的闲适意趣。开篇从听觉落笔,先写莺啼惊梦,再接鸡人报晓的声响,把晨起瞬间的松弛感写得鲜活可感,全无宫廷题材常有的拘束感。
后两句转笔写视觉景致,深浅错落的春花在东风里次第盛放,没有任何华丽的辞藻堆砌,只用白描手法就把宫中人醒后抬眼望春的欣喜怜爱之情完全烘托出来,语言清丽自然,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是两宋之际文人李邴创作的宫词作品,宋代宫词多以文人视角描摹宫廷日常风物,不同于唐代宫词常聚焦宫怨主题的创作惯性。
该篇创作于李邴南渡之后闲居的时期,以宫廷中上层女性的第一视角,铺写春日清晨醒转后的所见所感,是宋代清雅派宫词的典型作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01