推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宫词四首 其二
宫词四首 其二
组诗
《宫词四首》
第 2 首 / 已收录 4 首
李邴
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
舞袖何年络臂韝,蛛丝网断玉搔头。
羊车一去空余竹,纨扇相看不到秋。
译文
收起
展开
当年起舞的臂套还曾套在舞女袖间,如今殿宇荒废,蛛丝已经缠断了旧日遗留的玉搔头。
帝王的羊车一去之后宫苑空寂,只剩竹丛兀自生长,持纨扇的宫人再也等不到君王临幸的秋凉时节。
纠错
注释
收起
展开
络臂韝
古代套在手臂上的皮制臂套,起舞时佩戴,便于舒展动作。
玉搔头
即玉簪,相传汉武帝曾取李夫人头上的玉簪搔头,后世便以玉搔头作为玉簪的别称。
羊车
古代帝王乘坐的轻便小车,晋武帝常乘羊车游幸后宫,羊停在哪里便在哪里宴寝,后世常以羊车代指帝王对后宫的临幸。
纨扇
细绢制成的团扇,汉代班婕妤作《怨歌行》,以秋凉之后团扇被弃的意象比喻女子遭君王冷落的命运,是古典诗词中常见的失意宫人的典型意象。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全程以细节见情,没有一句直接抒情,却把深宫的寂寥荒凉写到了极致。
开篇两个意象都指向过往的繁华:舞袖、臂韝是当年宴乐起舞的见证,玉搔头是后妃美人的遗留之物,如今却被蛛丝缠断,足见殿宇荒废已久,早已无人踏足。后两句连用羊车、纨扇两个经典宫怨典故,翻出“空余竹”“不到秋”的新意,宫人甚至没能等到秋凉纨扇被弃的时刻,就已经被彻底遗忘在深宫中,漫长的岁月里连一丝盼头都没有,把失意之人的绝望写得格外沉婉。全诗暗合两宋交替的时代背景,在普通宫怨的主题之外,又藏着一层世事沧桑、故国繁华一去不返的深沉感慨,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交诗人李邴的组诗作品,收录于《全宋诗》中。
李邴身历靖康之变,南渡之后曾官至参知政事,他借传统宫词的题材,以古代宫苑废弛、宫人失宠的典故,暗寓对北宋汴京旧都繁华消歇的故国之思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01