推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宫词四首 其三
宫词四首 其三
组诗
《宫词四首》
第 3 首 / 已收录 4 首
李邴
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
鲛绡泪滴鸳鸯冷,月上栏杆照孤影。
踯躅开花过粉墙,辘轳汲水敲金井。
译文
收起
展开
泪水点点滴在织有鸳鸯纹样的鲛绡上,暖意消散只剩寒意,月光缓缓移上栏杆,照出她孑然独处的孤影。
山踯躅的艳色花枝探出了粉墙之外,井边辘轳转动汲水,声响不时叩击着雕饰华美的井栏。
纠错
注释
收起
展开
鲛绡
传说中海底鲛人所织的轻薄丝织物,这里代指宫中女子所用的丝质手帕或绣有鸳鸯纹样的衾枕。
踯躅
植物名,即山踯躅,是杜鹃花的别称,春日开放,花色艳丽。
辘轳
古代安装在井口,用来提拉水桶汲水的轮轴类装置。
金井
指护栏雕饰精美、涂金或有华贵纹饰的井,多为宫廷、显贵园林中所用。
纠错
赏析
收起
展开
这首宫词全程没有直白的怨语,纯以意象铺陈烘托深宫的孤寂氛围,艺术手法十分含蓄。
开篇先以泪滴鲛绡、鸳鸯生寒的细节暗点女主人公的独处身世,成双的鸳鸯纹样反衬出她形单影只的处境,随后月光照影的画面进一步渲染清冷静谧的深夜氛围。后两句采用以动衬静的手法,探过粉墙的春花、井边传来的辘轳汲水声,都是极细微的动态声响,反而把深宫之中万籁俱寂、时光漫长难捱的氛围烘托到极致,将宫人青春被幽闭、虚度芳华的怅惘藏于景中,余味悠远。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代文人李邴创作的宫怨题材作品,属于古代宫词系列的传统咏写范畴。
李邴历仕北宋、南宋两朝,这首作品以深宫失意女子的视角切入,既贴合宫词类作品惯常的幽闭怅惘书写,也暗含了文人自身在动荡时局下,怀才不遇、独处寂寥的情绪投射。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01