挽李泰发参政三首 其一

公昔遭前政,忠精不少衰。
立谈廷争地,上疏里居时。
意气南山在,名声北斗垂。
心知不亡者,送往得无悲。

译文

收起展开
您从前遭遇权奸把持朝政的黑暗时期,忠正精诚的气节丝毫没有衰减。
您曾在朝堂之上直言谏争,即便退居乡里时也不忘向朝廷上疏进言。
刚正的意气如同终南山一般万古长存,高洁的名声像北斗星一样垂照世间。
我心中深知精神不朽的您并不会真正消亡,为您送终之时又怎能不心生悲恸。

注释

收起展开
  • 参政参知政事的简称,宋代高级官职,相当于副宰相,这里指李泰发生前的官职。
  • 前政指此前秦桧把持朝政的黑暗时期。
  • 忠精忠正精诚的气节。
  • 廷争在朝堂之上向皇帝直言谏争,反对不当的政令。
  • 里居退居乡里,不在朝为官。
  • 北斗垂像北斗星一样高悬天际,为世人所敬仰。

赏析

收起展开
这首挽诗没有流于普通悼诗的泛泛客套,而是紧紧抓住李光一生最核心的精神特质——忠烈刚正来落笔,情感沉挚厚重。

诗歌前两联追叙逝者生平,既写他在朝堂上犯颜直谏的勇迈,也写他贬居乡野时仍心忧国事的赤诚,将一位身处逆境始终不改其志的志士形象刻画得鲜明动人。颈联化用“寿比南山”“名高北斗”的经典典故,没有刻意雕饰,却精准点出李光的精神与声名足以不朽,分量极重。尾联从“知其不朽”的理性认知,转回送别逝者的现实悲怀,抑扬之间情感张力十足,将敬悼与悲恸的复杂情绪表达得淋漓尽致,是宋代五言挽诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴二十九年(1159年)前后,是曾几为悼念挚友李光所作。李光字泰发,南宋名臣,官至参知政事,一生力主抗金,因公开斥责秦桧投降卖国,遭到接连贬谪,远谪岭南多年,最终在秦桧死后不久得以北归离世。

曾几与李光政见相合,交谊深厚,李光去世后他接连写下三首挽诗,这是其中第一首,集中抒发了对逝者平生志节的追怀与悼念之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: