同官皆和复次韵 其一

苍官可长雄,余子皆季叔。
所以吾外家,深栽后彫木。

译文

收起展开
苍松堪称林木中的雄长,其余的树木都只能算作晚辈末流。
正因如此我的外祖家族,才会大量栽种下这种岁寒后凋的坚贞树木。

注释

收起展开
  • 苍官松树的别称,古人常以“官”为树木的尊称,因松色苍然,故称苍官。
  • 长雄居于首位、堪称雄长的意思。
  • 季叔原指兄弟排行里最末的两位,这里代指末流、晚辈。
  • 外家指外祖父家、母系家族。
  • 后彫木即后凋木,“彫”通“凋”,指寒冬时节最后凋零的树木,这里特指松树,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以松树为核心咏叹对象,开篇就以拟人化的尊称作松树为林木中的雄长,将其余杂树都归为末流晚辈,对松树坚贞品格的褒扬之意直白鲜明。

后两句化用《论语》中孔子咏松的经典典故,点出外祖家栽种松树的深层用意,暗喻对刚正不阿、经寒不凋的家族品格的世代传承,全诗篇幅短小却理趣盎然,全无多余的华丽修饰,清劲简淡的风格尽显曾几诗作的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几的酬唱组诗《同官皆和复次韵》的第一首,创作于他在朝廷任馆职期间,当时同僚们以咏松为主题互相赋诗唱和,曾几在所有人都提交了和诗之后,又依原诗韵脚创作了这组作品。

曾几是南宋初年江西诗派的核心代表人物,作诗素来推崇重品格、尚理趣的创作取向,反对浮靡空洞的辞藻堆砌,这首小诗正是他咏物抒怀类作品的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: