李商叟秀才求斋名于王元渤以养源名之求诗 其一

自古词林枝叶,皆从根柢中来。
万卷须窥藏室,一尘莫点灵台。

译文

收起展开
自古以来文坛的所有繁茂枝叶,全都从深厚的根基当中生长出来。
要博览万卷藏书遍探典籍宝库,不要让一丝尘埃沾染自己纯净的本心。

注释

收起展开
  • 词林即文苑、文坛,是古代对文人聚集、诗文创作领域的雅称。
  • 根柢草木的根部,这里引申为治学、为文的根本与本源积累。
  • 藏室原指古代皇家的藏书秘府,这里代指典藏极为丰富的书籍宝库。
  • 灵台道家对心的别称,这里指人纯净无染的本心、精神世界。

赏析

收起展开
这是一首理趣盎然的宋代六言题斋诗,通篇紧扣“养源”的斋名立意,没有堆砌生僻典故,语言浅白通透却意蕴深厚。

前两句以树木根与枝叶的关系为喻,点明治学的核心逻辑:所有文坛上的亮眼成就,都离不开源头处的深厚积累,精准扣住了“养源”的题旨。后两句进一步拓展内涵,一方面劝勉斋主人要博览群书厚积学识,另一方面点出养源的终极追求,要守护本心不被世俗尘垢侵染,全诗短小精悍,是宋代题斋诗中兼具教化意义与审美价值的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首六言诗是南宋诗人曾几的题赠作品,创作于南宋绍兴年间,当时曾几正辗转于江浙一带交游讲学。

友人李商叟的书斋被王元渤命名为“养源”,李商叟慕名向曾几求诗以纪念此事,曾几便创作了这组共两首的题斋诗,本首是其中第一首,专门阐释“养源”二字的核心内涵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: