李商叟秀才求斋名于王元渤以养源名之求诗 其二

老杜诗家初祖,涪翁句法曹溪。
尚论渊源师友,他时派列江西。

译文

收起展开
杜甫是诗家公认的开山初祖,黄庭坚的诗法如同在曹溪得禅宗真传一般直承正脉。
再往前追溯师友之间的学问传承渊源,日后你的诗学脉络定然能归入江西诗派的正统序列。

注释

收起展开
  • 老杜指唐代大诗人杜甫,后世为区别于晚唐诗人杜牧,故称老杜。
  • 涪翁指北宋诗人黄庭坚,号涪翁,是江西诗派的开创者与宗主。
  • 曹溪位于广东韶关,是禅宗六祖慧能传法的圣地,后世常以曹溪代指禅门的正统法脉根源。
  • 江西这里指江西诗派,是两宋时期影响最大的诗歌流派,以黄庭坚为核心宗主,讲究字字有出处、师法上溯杜甫。

赏析

收起展开
这首短制是典型的以诗论诗的六言论诗绝句,短短二十四字就清晰梳理出江西诗派的完整传承脉络。

诗人巧妙借用禅宗传灯的比喻,将杜甫推为诗家的最高初祖,把黄庭坚比作得曹溪正法的关键传人,精准点出“养源”二字的核心要义:学诗不能只学皮毛,必须直溯诗道的根本渊源,全诗议论精警妥帖,完全体现了南宋前期江西诗风笼罩诗坛时的主流诗学审美取向。

创作背景

收起展开
这首六言诗是南宋诗人曾几为友人李商叟的养源斋所作的题诗第二首。

当时江西诗派在南宋诗坛占据主流地位,曾几本人也是江西诗派的重要中期传人,他借这首诗阐释王元渤为斋室取名“养源”的深层内涵,勉励学人深耕诗学根本,传承诗道正脉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: