郑侍郎送蜡梅次韵三首 其一

折来梅与句争清,强和余音本不能。
欲向都官论一字,略无佳处似诗僧。

译文

收起展开
折下送来的蜡梅清韵十足,简直要和诗句比拼清逸之气,我勉强赓和原作的余音,本来就自认才力不足。
想要对着精于炼字的郑都官仔细推敲诗中的一字,整首诗全然没有炫人眼目的妙处,反倒像诗僧的作品一般清癯淡远。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,又称步韵,要求所和之诗的韵脚用字、用韵次序都与被酬和的原作完全一致。
  • 蜡梅冬季开放的落叶灌木花卉,花色黄如蜡质,香气清逸幽远,是宋代文人极为喜爱的咏写对象。
  • 强和勉强酬和,这里是诗人自谦才力有限,勉强应和对方的诗作。
  • 都官这里指唐代诗人郑谷,郑谷曾官都官郎中,人称郑都官,以诗思精严、擅于炼字、有“一字师”的典故流传。
  • 诗僧擅长作诗的僧人,此处代指清苦淡远、全无世俗华彩雕饰的诗作风格。

赏析

收起展开
这首小诗以轻松冲淡的笔调融咏物、酬唱、论诗于一体,全无应酬类诗作的板滞气息。

开篇将蜡梅的天然清韵与诗句的审美清境并置对照,既点出蜡梅超凡脱俗的品格,又暗合作者一生追求的清瘦诗风,自谦“强和余音本不能”尽显诗人平和冲淡的襟怀。后两句化用郑谷“一字师”的经典典故,说自己反复推敲也写不出炫人眼目的佳句,反倒像诗僧的作品那样清癯无华,恰好暗合蜡梅不事浓艳的特质,咏物与论诗浑然相融,尽显江西诗派“脱胎换骨”的典型创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人曾几的酬和之作,属于《郑侍郎送蜡梅次韵三首》组诗的第一篇。

曾几是江西诗派后期的代表人物,平生酷爱咏梅,与朝中友人多有咏梅酬唱往来,这首诗便是友人郑侍郎赠他蜡梅并附寄咏梅诗作之后,他依原作韵脚次序所作的三首和诗之首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: