推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
游张公善权二洞四首 其一
游张公善权二洞四首 其一
曾几
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
此邦胜处名天下,今日争来入眼中。
笻杖一枝舟一叶,山行冲雨水冲风。
译文
收起
展开
这一带的名胜景致素来名传天下,今日全都真切地映入我的眼帘。
我拄着一根筇竹手杖乘上一叶小舟,在山间赶路冒雨,在水上行船迎风。
纠错
注释
收起
展开
此邦
此地,指当时的宜兴(今属江苏)一带。
笻杖
即筇杖,用筇竹制作的手杖,是古人出游常携的代步器物。
张公洞、善权洞
两处相邻的古溶洞,位于江苏宜兴,是古代江南著名游览胜地。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗笔调轻快,全无纪游诗常见的铺陈堆砌之弊,开篇先点出所游之地盛名在外,久已向往,今日终于得偿所愿的欣喜之情溢于言表。
后两句不急于铺陈洞中奇景,反而聚焦于赴游途中的状态:诗人没有盛大的游伴仪仗,仅凭手杖小舟,便甘愿冒着风雨赶路,将自己沉醉山水、不畏行路辛劳的逸兴托出,尽显宋人崇尚简淡自然的审美意趣,也契合曾几诗作一贯清新活泼、明白如话的风格特征。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人曾几的纪游组诗中的第一首,收录于《茶山集》。张公洞、善权洞都位于今江苏宜兴,是江南久负盛名的溶洞景观,自魏晋以来就是文人游览的山水胜地。
曾几晚年退居江南,纵情山水,在探访宜兴一带的名胜时,接连游览两处古洞,兴致盎然写下四首绝句,这是开篇第一首,记录了他赴游途中的所见所感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06