游张公善权二洞四首 其二

缦缨乳盖张公洞,风驭云軿定不无。
勿以衰翁作生客,旧时相识选仙图。

译文

收起展开
张公洞中钟乳垂挂如缨络、排布如伞盖,想来乘风驾云往来的仙人定然不少。
别把我这衰老老翁当成初次到访的陌生客人,我早就是这洞天仙景选仙图里的旧相识了。

注释

收起展开
  • 缦缨本指缯制的缨络,这里形容洞顶垂挂的钟乳石的形态。
  • 乳盖溶洞中凝结成型的钟乳石,形如伞盖。
  • 风驭云軿驭是车驾,軿是古代贵族所乘的衣车,这里代指传说中往来洞府的仙人所乘的云车风驾。
  • 衰翁衰老的老翁,是诗人的自指。
  • 选仙图这里将张公洞整体比作遴选仙人的仙境图卷,呼应其道教洞天的属性。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,全无一般纪游诗铺陈景观的冗余笔墨,开篇就以钟乳奇景烘托张公洞的仙家气韵,落笔空灵脱俗。

后两句以打趣的口吻对着古洞直抒胸臆,将无生命的溶洞化为相识多年的旧友,诗人不以俗世访客自居,直以仙乡旧友的身份自许,洒脱风趣之间尽显他对这片山水的由衷喜爱,也暗合了道教洞天与人相亲的悠远意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几晚年游历江南名胜时所作的纪游组诗中的第二首。

张公洞位于今江苏宜兴,是道教传说中的十大洞天之一,相传古代有张姓隐士在此得道成仙,历来是文人探幽访胜的热门去处,曾几此番探访古洞,心生物我相忘的亲切感,便写下这篇饶有仙趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: