推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
剡溪竹纸三首 其二
剡溪竹纸三首 其二
曾几
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
会稽竹箭东南美,化作经黄纸叠层。
旧日土毛无用处,剡中老却一溪藤。
译文
收起
展开
会稽一带出产的竹箭是东南地区的绝佳名产,加工之后变成层层叠叠的抄写经籍的黄纸。
过去这些山野草木物产原本没有太多特殊用途,在剡溪流域却演化出传承千百年的藤竹造纸技艺。
纠错
注释
收起
展开
会稽
古郡名,辖区大致为今浙江绍兴一带,自古以出产优质劲竹闻名。
经黄
即经黄纸,古代经过染黄防蛀处理,专门用来抄写儒家、佛家经典的专用纸品。
土毛
原指土地上生长出的草木物产,这里代指造纸所用的竹、藤等野生原料。
剡中
剡溪流域的统称,即今浙江嵊州、新昌一带,唐宋时期造纸业极为发达,所产“剡纸”名动天下。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋代咏物诗中贴近民生物产的代表性作品,完全没有堆砌晦涩典故,以极平实的语言道出了传统造纸业的核心逻辑。
前两句先从东南名产竹材切入,点出优质原料转化为精良纸品的奇妙过程,后两句笔锋一转,以反差感凸显剡地百姓的创造智慧:原本普通无用的山野藤蔓竹材,经过当地人数百年的打磨,最终变成了独步全国的文化名产。全诗清新平易,暗含宋人咏物特有的理趣,也为后世研究宋代浙东造纸产业留下了珍贵的文学佐证。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋初年,是曾几游历浙东剡地时创作的咏物组诗中的第二首。
剡溪即今浙江嵊州一带,是唐宋时期全国最负盛名的藤纸、竹纸核心产区,所产纸品质地精良,被朝廷指定为抄写经籍、文书的专用纸,曾几途经当地亲眼见到竹纸生产的盛况,有感于地方物产因地制宜得到充分开发,便写下这组诗歌咏剡纸的独特价值。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06