推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
塞下曲 四
塞下曲 四
组诗
《塞下曲》
第 4 首 / 已收录 4 首
李益
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
为报如今都护雄,匈奴且莫下云中。
请书塞北阴山石,愿比燕然车骑功。
译文
收起
展开
为了彰显如今边塞都护的勇武雄姿,匈奴千万不要南下进犯云中。
请把我军的功绩刻在塞北阴山的岩石上,我们愿比肩燕然勒石的车骑将军赫赫战功。
纠错
注释
收起
展开
都护
唐代边境都护府的最高军政长官,此处泛指边塞统帅。
云中
古郡名,治所在今内蒙古托克托东北,自汉代起就是北方重要的边防要塞。
阴山
山名,横亘今内蒙古中部,汉代是北方边防的核心屏障。
燕然车骑功
用东汉窦宪典故:窦宪以车骑将军身份北击匈奴,大破敌军后在燕然山刻石纪功,后世用来指代大破敌军的赫赫战功。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗风格雄健豪壮,一扫中唐多数边塞诗的萧瑟感伤,保留了盛唐边塞诗的慷慨雄豪气象。
诗歌开篇先声夺人,直接向匈奴发出警告,彰显出唐军的赫赫兵威与必胜底气,后两句顺势运用燕然勒功的经典典故,直接抒发了边塞将士立志破敌、建功报国的雄心壮志,语气斩截有力,掷地有声,将戍边将士的英雄气概表现得淋漓尽致。
全诗不做过多铺陈景物,直抒胸臆,用典自然贴切,豪情喷薄而出,极具感染力,是唐代边塞诗中表现建功之志的经典短章。
纠错
创作背景
收起
展开
李益青年时期就曾入边塞幕府任职,长期游历河朔边塞,对军旅生活、边地形势有极为深切的体验。这首诗是他创作的组诗《塞下曲四首》的末篇,作于中唐时期,当时唐王朝边患频仍,这首诗寄寓了诗人对边塞将士立功报国的期许与赞颂。
李益的边塞诗多融合亲身生活体验,风格慷慨苍凉,这首诗是其中风格偏于雄豪的代表作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04