次韵春日即事六首 其四

如膏细雨沐轻红,更有催花少女风。
薄暮浓云横汉外,西山数点有无中。

译文

收起展开
如油脂般润泽的细雨轻抚着初绽的红花,还有那催促百花盛放的柔婉春风。
傍晚时分浓重的云气横亘在遥远的天际,西山的几抹峰峦在云雾里若隐若现。

注释

收起展开
  • 如膏形容春雨润泽如油脂,古人常以“膏雨”比喻能滋养万物的及时春雨。
  • 轻红代指春日初绽的浅红色花朵。
  • 少女风指轻柔和煦的春风,古人认为春风属阴和柔,有少女之风的意象。
  • 薄暮临近傍晚的时候。
  • 汉外汉原指银河,这里泛指遥远的天际。

赏析

收起展开
这首七言绝句以清丽的笔触层层铺展春日暮景,前两句写白日的春雨春风,意象柔润鲜活,把春日风物的生机感描摹得十分动人。

后两句笔锋一转,将视野拉向辽远的天际远山,以“数点有无中”的淡远写意收尾,营造出朦胧空灵的悠远意境,全诗没有直白的抒情,却在淡墨勾勒的春日图景里,暗寓了诗人身处异乡遥望故土的缥缈思念,情在景中,余味悠长。

创作背景

收起展开
洪皓是南宋著名的爱国使臣,建炎三年(公元1129年)他以礼部尚书的身份出使金国,被金人扣留长达十五年,期间始终坚贞不屈,不曾变节。

这组《次韵春日即事六首》是他被流放金国期间,次和友人春日感怀的诗作,借描摹江南故土的春日风物,寄托自己的乡国之思,本首是组诗中的第四篇。