译文

收起展开
圆满灵觉的本体空澈明莹,无论胡人汉人都能在其上显现本真面貌。
这一点昭明不昧的灵明心性,能够应接世间万般造化千种变化。

注释

收起展开
  • 偈梵语「偈陀」的简称,是禅家的韵语诗颂,通常用来阐发佛理禅义。
  • 圆觉佛教术语,指圆满的灵觉本性,是众生本自具足的清净本体。
  • 灵光这里指人人本具的灵明心性,也即禅门所说的本来面目。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇以白描手法直抒禅理,没有堆砌典故,语言浅白却意蕴深厚。

开篇两句点出圆觉本体空明无执、无分无别的特质,打破了华夷、物我之间的边界。后两句收归到人的本心,点明本具的灵明心性能够随感而应,从容应对世间万种变化,尽显禅宗随缘自在、不为物拘的至高境界。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释宗杲所作,属于《御赐真赞师演成四偈》组诗的第三篇。

南宋高宗曾为释宗杲赐下御制真赞,释宗杲遂依禅门义理推演作四首偈颂答谢,全篇以极简的文字阐发禅宗明心见性的核心宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: