禅人求赞 其一

组诗 《禅人求赞》 第 1 首 / 已收录 4 首

咄哉灭胡种,面目真可恶。
过桥便拆桥,得路便塞路。
虽欲彊柔和,毕竟触人怒。
万事类如此,谁敢相亲附。
乞儿囊本空,常夸敌国富。
闻说阎罗王,未免生怕怖。
休更放大言,嫌佛不肯做。

译文

收起展开
呵呀你这顽劣的禅人,面目实在十分可恶。
走过桥之后便立刻把桥拆毁,得到通路就把前路堵死。
即便你勉强装出柔和和善的模样,终究还是会触怒旁人。
世间万事大多都是这般行径,又有谁敢和你亲近依附?
乞丐的行囊本来空空如也,却常常吹嘘自己的财富能敌过诸侯国。
一听说掌管生死的阎罗王要来,免不了还是会心生恐惧。
不要再口出狂妄的大话了,别再说什么你连佛都不愿意做的妄语。

注释

收起展开
  • 咄哉禅门常用的呵斥警醒语,相当于“呵呀”,带有强烈的当头棒喝意味。
  • 彊通“强”,勉强的意思。
  • 阎罗王佛教传说中掌管世间众生生死轮回的鬼王。
  • 大言狂妄不实的虚妄大话。

赏析

收起展开
这首诗完全打破了传统禅诗清幽淡远的常见风格,以近乎呵骂的直白口吻,展现出临济宗“棒喝交驰”的峻烈机锋。

诗人连用过桥拆桥、得路塞路、乞儿夸富多个俚俗比喻,层层递进地戳破了狂禅行人外强中干的伪装:平日里故作放浪形骸、口出狂言连佛位都不肯居,实则连面对生死的勇气都没有,虚妄骄慢的本质被揭露得一览无余。全诗语言俚俗泼辣,毫无修饰,却充满振聋发聩的开示力量,是宋代禅门公案诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗大慧派高僧释宗杲的禅门开示作品,收录在《大慧普觉禅师语录》中。

当时有参禅的僧人向宗杲禅师请求赞语,禅师没有作寻常的虚美之辞,反而以嬉笑怒骂的泼辣文风,直接点破当时不少禅门行人故作狂禅、未证谓证的弊病,以此作为对求赞禅人的当头棒喝。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: