禅人求赞 其三

组诗 《禅人求赞》 第 3 首 / 已收录 4 首

上无片瓦盖头,下无卓锥之地。
赤骨𩪸个浑身,与人争甚闲气。
些子无明不奈何,说甚祖师西来意。

译文

收起展开
头顶上没有半片瓦片遮蔽,脚底下没有立住一根锥子的立足之地。
全身上下赤条条无牵无挂,又要和旁人争什么无谓的闲气。
连一点点愚痴烦恼都断除不了,还谈什么达摩祖师西来传法的深意。

注释

收起展开
  • 卓锥立住一根锥子,形容极小的立足之地。
  • 赤骨𩪸也作赤骨律、赤骨立,禅宗常用语,指全身赤条条,无一丝外物牵绊、无半分执念的状态。
  • 些子宋代口语,意为一点点、少许。
  • 无明佛教术语,指愚痴、迷妄,是众生一切世俗烦恼的根源。
  • 祖师西来意禅宗著名公案,指菩提达摩从西域来到中土传法的根本旨意,后世禅僧常围绕此话题做机锋问答,多有流于文字游戏的弊病。

赏析

收起展开
这首禅偈语言极度通俗直白,完全使用宋代民间口语,没有堆砌任何晦涩的佛教典故,直截了当地点破了当时禅林的普遍通病。

开篇两句用极端的夸张手法,描绘出禅者本该一无所有、无牵无挂的本真状态,反衬出执着于无谓争执的荒谬性。后两句更是当头棒喝,直接戳破了不少僧人空谈玄妙禅理却连最基本的世俗烦恼都断除不了的虚伪,充分体现出释宗杲峻烈直截的临济禅风,充满了警醒世人的力量。

创作背景

收起展开
这首禅偈收录于《大慧普觉禅师语录》,是宋代临济宗高僧释宗杲为前来向他求赞的禅僧所作的开示类作品。

两宋之交禅林风气逐渐流于空疏,不少僧人执着于公案机锋的字面义理,互相争执攻讦,偏离了禅宗明心见性的本旨,这首赞语正是针对当时的禅林流弊而发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: