颂古六首 其一

组诗 《颂古六首》 第 1 首 / 已收录 6 首

三千威仪都不修,八万细行全不顾。
只因闹市里等人,被人唤作破落户。
兜率内院久抛离,纵归忘却来时路。
稽首弥勒世尊,得与么宽肠大肚。

译文

收起展开
佛门规定的三千种威仪轨则全都不去修持,八万种细微行持也完全不顾及。
只因为在热闹的街市中等候有缘度化的人,就被世人唤作不守清规的破落户。
他早已长久抛离了兜率天的内院净土,就算想要返回也早已忘了当初来时的路。
我虔诚顶礼弥勒世尊,怎会有这样宽宏豁达的大肚量。

注释

收起展开
  • 三千威仪佛教术语,指出家僧人日常行住坐卧应当恪守的三千种威仪轨范,是僧团最基础的行为准则。
  • 八万细行佛教术语,指在三千威仪基础上延伸出的八万种细微修行行持规范,泛指所有严苛的戒律细节。
  • 破落户原指家道中落的人家,这里是禅门戏谑的说法,指代不守世俗眼中刻板清规戒律的修行人。
  • 兜率内院佛教认为弥勒菩萨目前居住的天界净土,兜率天的内院是即将下生成佛的补处菩萨的专属居所。
  • 稽首佛教体系中最恭敬的礼拜礼仪,这里指代对弥勒菩萨的虔诚顶礼。
  • 得与么宋代口语,意为“怎么这样”“竟然如此”,是当时禅林常用的机锋反问语。

赏析

收起展开
这首禅偈完全打破了常规对佛菩萨的庄严刻板书写,以极度戏谑的白描手法塑造出一个混迹市井、不守清规的弥勒形象,充满了禅宗特有的鲜活机锋趣味。

作品本质是反对修行者对戒律形式的偏执执着,点出真正的禅修从来不在刻板的威仪细行条文之中,而在当下的随缘度化、本心的通透豁达,末句点出弥勒“宽肠大肚”的特质,暗合其包容万物、不执一端的大境界,把世俗认知里的“破落户”形象,升华为最通透的大成就者,强烈的反差之中禅理自然流露,毫无说教痕迹。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释宗杲的禅门颂古作品,属于禅宗阐释古德公案的特殊体裁。

两宋时期禅门盛行以诗偈形式点破祖师禅机,这首作品针对的是弥勒菩萨示现为布袋和尚的著名公案,布袋和尚常混迹市井、不拘戒规,被时人视为疯癫,实则是随缘度化的大成就者,宗杲便以戏谑的口吻写下这首颂诗点出其中不落俗套的禅理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: