颂古六首 其二

组诗 《颂古六首》 第 2 首 / 已收录 6 首

担柴卖火村里汉,舌本澜翻不奈何。
自道来时元没口,却能平地起风波。

译文

收起展开
挑着柴售卖火种的乡野村汉,言辞滔滔翻涌旁人根本无可奈何。
他自己说当初来的时候原本没有开口,却偏偏能在平白无依的地方掀动风波。

注释

收起展开
  • 舌本澜翻舌头翻动如浪涛翻涌,形容人言辞滔滔、辩才无碍的状态。
  • 元没口“元”通“原”,意思是原本不曾开口说话。
  • 平地起风波平地上凭空生出风浪,此处为禅宗术语,指无需依托外在机缘,就能随机触发点化学人的绝妙机锋。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳出了普通世俗诗歌的抒情框架,以充满矛盾张力的表述凸显禅宗的核心机趣。

前两句先塑造出一个看似凡俗却辩才无碍的村汉形象,后两句的反转彻底打破了常规世俗逻辑,明明自称不曾开口,却能凭空生出撼动人心的禅门风波,暗合禅宗“不说而说、不立文字却妙用文字”的至高境界,充满了不落窠臼的思辨趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗杨岐派著名高僧释宗杲所作的禅门颂古作品,属于以韵文阐释禅宗公案的特殊创作体裁。

颂古是宋代禅林极为流行的文学形式,通常以简短的诗句对前代流传的著名禅门机锋公案进行评述点化,这首诗正是借乡野异人的形象,演绎禅门大德接化学人的不落常规的机锋典故。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: