蜡梅四绝句 其二

来从底处所,黄露满衣湿。
缘憨翻得怜,亭亭倚风立。

译文

收起展开
它不知从何处来到人间,明黄蜡质花瓣上的露气,几乎要沾湿游人的衣襟。
反倒因为憨态十足格外惹人怜爱,身姿亭亭袅袅地独自倚着微风静立。

注释

收起展开
  • 底处所宋元时期口语,意为什么地方、何处。
  • 缘憨因为憨态天真,没有矫饰的姿态。
  • 亭亭形容花木身姿舒展挺拔、娇柔伫立的样子。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了传统咏梅的固化书写范式,既没有刻意渲染蜡梅的耐寒属性,也没有俗套地描摹梅香清冽,反而以拟人化的全新视角赋予蜡梅鲜活的人格特质。

开篇从访客的感官体验落笔,将蜡梅独有的明黄蜡质感转化为"黄露湿衣"的奇妙错觉,通感手法的运用十分灵动。后两句更是翻出新意,不说梅花孤高难近,反倒说它因憨朴天真惹人怜爱,把蜡梅写得像个毫无机心的纯粹少女,暗合了诗人崇尚自然、反对刻意标榜风骨的艺术追求,短幅里余味悠长。

创作背景

收起展开
这组《蜡梅四绝句》是南北宋之交的诗人陈与义的咏物代表作,创作于靖康之变后诗人流寓江南的时期。

彼时陈与义历经颠沛流离,不再效仿前代咏梅诗刻意标榜梅花的孤寒傲骨,转而从日常观察中发掘蜡梅独有的鲜活特质,以极简的笔触寄托自己返璞归真的审美志趣。