蜡梅四绝句 其四

亭亭金步摇,朝日明汉宫。
当时好光景,一似此园中。

译文

收起展开
蜡梅亭亭玉立如同美人头上的金步摇,在清晨日照下像汉代宫阙般明丽生辉。
往昔那些令人神往的美好盛景,全然就如同此刻这座小园中的景象一般。

注释

收起展开
  • 亭亭形容花木挺拔舒展、姿态姣好的样子。
  • 金步摇古代女子的黄金头饰,缀有垂珠,行走时会随步摇曳生姿,这里用来比喻蜡梅金黄明润的花朵形态。
  • 朝日清晨初升的太阳。
  • 一似完全如同、全像。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了普通咏蜡梅诗作只描摹花色、香气的窠臼,以拟人化的美人意象起笔,将蜡梅比作头戴金步摇的汉宫佳人,瞬间赋予了蜡梅华贵灵动的气韵,比喻新奇贴切毫无雕琢感。

后两句由眼前实景生发悠远联想,将历史上传说中的汉宫盛景与当下园中的蜡梅盛景打通,语淡而韵远,既写出了蜡梅盛放时带给人的惊艳感,也暗含了诗人对眼前悠然闲适的赏玩时光的珍视,是陈与义早期咏物诗中清雅脱俗的代表作品。

创作背景

收起展开
《蜡梅四绝句》是南北宋之交的著名诗人陈与义创作的一组咏物诗作,共四首,分别从形态、香气、神韵、感怀不同角度描摹蜡梅的风姿。

这首作品是组诗的收尾篇,创作于北宋徽宗政和末年,当时陈与义在京师开封担任太学博士,居所的小园中种植了数株蜡梅,冬日花盛之时他日日观赏吟咏,便写下了这组清隽脱俗的小诗。