夜步堤上三首 其三

旋买青芒鞋,去踏沙头月。
争教冠盖地,着此影突兀。
树寒栖鸟动,风转孤管发。
月色夜夜佳,人生事如发。
梦中续清游,浓露湿银阙。

译文

收起展开
我临时买了双轻便的青色芒草鞋,前去踏赏江边沙岸的月色。
怎会让这车马喧腾的尘俗之地,容下我这般孤高突兀的身影。
寒树之上栖息的鸟儿忽然被惊动,风势流转间传来孤清的管乐声响。
月色每一夜都这般清美动人,可人间俗事却纷繁得如同发丝。
我在睡梦中接续这份清雅的游赏,浓重的寒露打湿了月光下银白的楼阙。

注释

收起展开
  • 青芒鞋用芒草编织的青色草鞋,质地轻便,适宜野外行路。
  • 沙头江边沙地,堤岸的端头位置。
  • 冠盖地达官贵人车马往来的繁华之地,这里代指尘俗官场场合。
  • 孤管孤清的管乐器,这里指远处随风飘来的笛箫之声。
  • 事如发形容人世间的俗事纷繁杂乱,数量多到如同发丝一般数不清。
  • 银阙本指传说中神仙居住的银白色宫阙,这里代指月光映照下的堤畔楼台。

赏析

收起展开
这首诗以清瘦冷隽的白描笔调,勾勒出夜步江堤时所见所闻的幽寂之境,字里行间处处藏着诗人不肯随俗的孤高自我形象。

开篇两句先写出行缘起,主动购置轻便芒鞋踏月沙头,直白表现出对冠盖云集的尘俗世界的疏离态度,一个“突兀”便将诗人遗世独立的姿态全然托出。中间两联视听结合,寒树栖鸟惊动、夜风送来管声,将月夜的清寒空寂氛围感渲染到极致,随即转出“月色夜夜佳,人生事如发”的慨叹,把恒常清美的月色和纷乱冗杂的世事形成强烈对照,沉郁的乱世漂泊之感自然流露,毫无刻意雕琢的痕迹。末句以梦境收束,将清雅的夜游延伸到睡梦之中,以浓露打湿月光下的楼殿作结,余韵悠然不尽,尽显陈与义后期诗作简淡清旷的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋建炎年间,彼时宋金交战中原板荡,陈与义为避乱辗转流寓江浙一带,脱离了官场的繁冗羁绊,多在郊野漫游遣怀。

某个清寒的月夜,诗人独自漫步江堤,全然沉浸在幽寂的夜景之中,生出厌弃尘俗、向往清逸的万千感触,于是写下这组诗作的第三首。