译文

收起展开
我格外喜爱这处居所清新的花香，满林清露浸润出万般盎然春意。
在这般清幽的境界里应当容我安坐，只怕轻柔的微风会把沉醉的人唤醒。

纠错

注释

收起展开
  • 公家此处是对香林所在僧舍居所的敬称，并非指代官府。
  • 宴坐原为佛教用语，指静坐参禅，此处泛指闲适安坐。
  • 百般春形容春意丰足浓厚，姿态万千。

纠错

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了陈与义前期诗风明净雅致的特点，没有刻意的炼字雕琢，以清浅的笔触勾勒出香林的幽美意境。

前两句从嗅觉与视觉落笔，将花香的清新、林露的澄澈融为一体，把春日香林的鲜活气脉写得跃然纸上。后两句宕开一笔写主观期许，愿在林中宴坐忘世，又生怕微风扰人，将诗人对这份清幽景致的极致喜爱写得婉转灵动，余味悠长。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人陈与义早年闲居洛阳时的题咏作品，属于他描摹郊野僧居清雅景致的七言绝句组诗中的第一篇。

创作于北宋末年尚未南渡的安稳时期，当时陈与义多流连于城郊林泉古刹之间，以清隽淡远的笔调书写日常闲居的幽趣。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：