香林四首 其三

谁见繁香度牖时,碧天残月映花枝。
固应撩我题新句,压倒韦郎宴寝诗。

译文

收起展开
有谁见过浓郁的花香飘出窗棂的时刻,青碧的天幕下残月斜映着满枝繁花。
这般景致定然撩拨得我提笔写下新的诗句,气韵要胜过当年韦应物在闲居宴息时所作的咏花诗篇。

注释

收起展开
  • 牖窗户。
  • 撩撩拨、触动,指景致引动人的诗兴。
  • 韦郎指唐代诗人韦应物,其诗风闲淡清雅,多写山水田园与闲居意趣。
  • 宴寝诗指韦应物在闲居宴息时创作的闲适诗作,这类作品历来被奉为清雅诗风的代表。

赏析

收起展开
这首小诗前两句以景起笔,打通视觉与嗅觉的边界:无形的花香被赋予了流动的质感,碧天、残月、花枝构成清绝幽冷的月夜画面,没有一字直接写“美”,却将月夜赏香的独特体验写得鲜活可感。

后两句笔锋陡转直抒胸臆,语带自负却毫不浮夸,既侧面烘托出眼前景致的动人程度,也尽显诗人对自身笔力的自信,短短二十八字,清俊洒脱,完全体现出陈与义早期诗作简古淡远的典型风格。

创作背景

收起展开
这组诗作于北宋徽宗政和年间,当时陈与义担任开德府教授,闲暇时游历当地香林寺,春日见寺中花事繁盛,诗兴大发,接连写下四首咏香林春景的绝句,本首是其中第三篇。

此时陈与义诗名渐盛,素来推崇韦应物清雅淡远的诗风,月夜闻香赏景的独特体验,让他生出了追步前贤、自出机杼的创作豪情。