题继祖蟠室三首 其一

云起炉山久未移,功名不恨十年迟。
日斜疏竹可窗影,正是幽人睡足时。

译文

收起展开
炉山之上云气升腾久久不曾飘移,我从不遗憾求取功名的岁月迟滞了十年。
夕阳斜照,疏朗的竹影落在窗棂之上,恰恰正是隐居的隐士酣眠足了醒来的时刻。

注释

收起展开
  • 蟠室宋代隐士继祖的居室名号,“蟠”有蛰伏隐居的含义。
  • 幽人原指幽居之人,这里是对居所主人继祖的雅称,泛指隐逸不仕的隐士。
  • 炉山状如香炉的小山,此处代指蟠室周边的山景。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了陈与义后期诗作“简斋体”冲淡闲远的艺术风格,全无北宋末年诗坛的浮靡习气。

开篇两句先抒怀,跳出世俗对功名迟速的焦虑,直陈旷达的人生态度,为全诗奠定了不萦于外物的基调。后两句纯用白描写景,将疏竹斜影落于窗上的静谧画面,和幽人酣睡初醒的闲适状态完全融合,不着一字直接夸赞隐逸生活的美好,却将那种悠然忘机的意趣烘托得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的著名诗人陈与义的题壁诗作,属于《题继祖蟠室三首》组诗中的第一篇。

该诗大致创作于陈与义南渡之后闲居的时期,彼时诗人历经靖康之乱的颠沛流离,早已看淡了仕途功名的得失,造访友人继祖的隐逸居所时,被居所中闲适冲淡的氛围感染,欣然提笔写下这组诗作。