周尹潜雪中过门不我顾遂登西楼作诗见寄次韵谢之三首 其一

晓窗飞雪惬幽听,起觅新诗自启扃。
不觉高轩墙外过,贪看万鹤舞中庭。

译文

收起展开
清晨窗畔飞雪簌簌作响,正合我闲居静听的雅趣,起身想寻出新作的诗篇,亲手打开了房门。
全然没察觉到友人的车马从墙外经过,只因为我正沉醉于观赏漫天飞雪像万只白鹤在庭院中翩然起舞的景致。

注释

收起展开
  • 惬幽听契合闲居之人静听声响的意趣,惬意为惬意、满足。
  • 启扃打开门,扃原指门闩,此处代指门户。
  • 高轩高大华贵的车驾,此处代指友人周尹潜所乘的车马。
  • 万鹤舞以千万只白鹤凌空飞舞的奇喻,描摹漫天飞雪飘转灵动的姿态。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧雅致,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋人的生活雅趣。

全诗最出彩的是“万鹤舞中庭”的比喻,跳出了前人写雪常用的柳絮、盐粒等俗套意象,以洁白灵动的白鹤喻飞雪,画面感极强,也侧面烘托出诗人沉浸雪景、物我两忘的悠然状态。连友人登门都未曾察觉的细节,既写出了诗人赏雪时的投入,也暗合二人相知相契、不拘俗礼的高逸情谊,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陈与义的酬唱作品,创作于南宋建炎年间,当时诗人正流寓江南,与同好周尹潜交游密切,常有诗文往来。

隆冬时节大雪漫天,周尹潜特意冒雪登门拜访,见陈与义正沉浸在赏雪的意趣中不忍打扰,便径自登上西楼赋诗寄给他,陈与义依原韵写下这组三首答谢诗,本首是其中第一首。