周尹潜雪中过门不我顾遂登西楼作诗见寄次韵谢之三首 其二

堪笑臞仙也耐寒,飞花端合上楼看。
深知壮观增诗律,洗尽元和到建安。

译文

收起展开
可笑清瘦如仙的你素来耐寒,见到漫天飞雪正该登上高楼纵目观赏。
我深深懂得这壮阔雪景能激发诗思精进诗艺,足以涤尽元和以来的浮靡诗风,直追刚健的建安风骨。

注释

收起展开
  • 臞仙臞同“癯”,意为清瘦,臞仙本指清瘦的仙人,这里是陈与义对友人周尹潜的戏称。
  • 端合正该,理应。
  • 诗律此处代指诗歌的格调、创作水准。
  • 元和唐宪宗的年号,元和时期元稹、白居易主导的诗风偏于浅俗平易,后世部分诗论家认为其风骨不及盛唐。
  • 建安东汉末年汉献帝的年号,建安时期以曹操父子、建安七子为代表的诗歌风格刚健慷慨,风骨遒劲,后世称为建安风骨,历来被视为古典诗歌的高标。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通酬答诗的俗套,前两句以轻松诙谐的笔调调侃友人冒雪登楼的雅兴,把漫天飞雪喻为飞花,尽显二人不拘俗礼的知己交谊,清逸之气扑面而来。

后两句顺势转入诗学议论,既赞美了雪景的壮伟能极大激发创作灵感,也直接亮出了陈与义本人的诗学追求:要涤除中唐以来诗风的柔靡浅俗,上追建安时代刚健充沛的风骨,短短二十八字就将写景、酬友、论学三者融为一体,笔力遒劲,意趣高远,是宋代七言绝句中以议论见胜的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋建炎年间,当时陈与义正避乱流寓江南一带,与诗友周莘(字尹潜)往来密切,二人常以诗唱和。

某次天降大雪,周尹潜路过陈与义的居所,没有进门打扰,径直登上附近的西楼赏雪观景,还即兴赋诗寄给陈与义,陈与义便依原韵写下三首诗答谢,本首是其中的第二首。