开壁置窗命曰远轩 其二

清晓坐南轩,望山头屡侧。
居士亦岂痴,飞云方未息。
乐哉此远俗,乱世免怵迫。
那知百战祸,岂识三空厄。
闭门美享睡,开门瞻翠壁。
远客谢主人,分此一窗碧。
新晴鸟鸣檐,微暑风入席。
萧然此白首,岂更冒朝帻。
誓将老兹地,不复数晨夕。
但恨食无肉,臞仙出山泽。
蛰雷转空肠,吐句作圭璧。
一笑示邻家,向来无此客。

译文

收起展开
清晨我闲坐在南轩之中,为了眺望山景屡次侧过身子。
我这居士哪里是生性痴傻,只是天边的飞云尚且飘游不停。
远离尘俗的生活何等畅快,身处乱世却能免于惊扰胁迫。
哪里会知晓连年百战的灾祸,更不会见识种种世间的劫难。
关上门能安稳享受酣眠,推开门就能望见苍翠的山壁。
我这远方漂泊的过客多谢主人,分给我这一窗的碧色山光。
新晴的天气鸟儿在檐下鸣叫,淡淡的暑气里凉风直吹入坐席。
我这满头白发的闲散之人,哪里还愿意再穿戴官服巾帻。
我发誓将要终老在这地方,不再去数算什么清晨与黄昏。
只遗憾饭菜里没有肉食,清瘦如仙的我安居在这山泽之地。
空荡的腹中似有春雷转动,吟出的诗句精美得如同玉璧。
我笑着把诗作展示给邻家,这里从来没有过这样的闲客。

注释

收起展开
  • 怵迫恐惧胁迫,指乱世之中战乱带来的惊扰与逼迫。
  • 三空佛教术语,指我空、法空、空空,诗中代指世间种种灾厄劫难。
  • 朝帻上朝时佩戴的官式头巾,代指官场应酬的装束。
  • 臞仙清瘦的仙人,此处是诗人自指,形容自己清瘦闲散的状态。
  • 圭璧古代以美玉制成的贵重礼器,诗中用来比喻诗句精美温润。

赏析

收起展开
这首诗是陈与义后期“简斋体”的典型作品,以极质朴浅白的语言,写出了饱经乱离之人独有的特殊心境。全诗没有刻意铺陈战乱的惨烈,却处处以当下的安稳闲适,暗衬此前数年奔窜的惊惶,劫后余生的庆幸感流淌在字句之间。

诗作从日常闲望的细碎场景切入,将对官场的厌弃、对林泉的向往自然流露,没有丝毫矫揉造作。末尾与邻人笑示诗作的细节,将脱离尘俗纷扰的松弛感写到极致,看似平淡闲散,实则蕴含着诗人阅尽世事后的通透与淡然。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋高宗绍兴初年,当时陈与义历经靖康之变后的数年颠沛奔窜,辗转流寓至衡岳一带,终于得到一处暂时安稳的居所。

他在居所的墙壁上开凿出一扇窗户,将这间小轩命名为“远轩”,写下同题组诗两首,本篇是第二首。饱经离乱的诗人脱离了兵荒马乱的惊扰,终于获得了片刻的安宁,便将这份劫后余生的庆幸尽数倾注于诗作之中。