题赵少隐青白堂三首 其一

小谢为州不废诗,庭中草木有光辉。
一林风露非人世,更着梅花相发挥。

译文

收起展开
以风雅著称的贤明知州理政之余也不荒废吟咏,官署庭院里的草木都沾染了灵动的光彩气韵。
整座园林的清风水露清幽得仿佛不属于凡尘俗世,再加上凌寒盛放的梅花相映,更把这份清雅意趣烘托得淋漓尽致。

注释

收起展开
  • 小谢原指南朝齐代著名诗人谢朓,他曾任地方长官,以风雅善诗著称,这里用来比拟赵少隐,称赞他的诗才与为政风度。
  • 为州担任州郡的地方长官,也就是知州。
  • 相发挥相互映衬烘托,将原本的意趣充分展现出来。

赏析

收起展开
这首诗没有花费笔墨去描摹青白堂的建筑形制,全程以侧面烘托的手法落笔,开篇用谢朓的典故既点出主人的风雅品性,也让整座堂舍的人文气韵先立起来。

全诗由庭院草木延伸到满林风露,再点出梅花作为点睛之笔,层层递进渲染出清逸出尘的氛围,景与人的高洁品格完全融合,体现了陈与义诗作一贯简淡雅致、余味悠长的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋之交,是陈与义为友人赵思诚(号少隐)所建的青白堂题写的组诗中的第一首。

赵少隐当时出任地方知州,为官清廉风雅,在官署内修筑青白堂作为日常休憩、吟赏诗文的场所,陈与义到访后感于堂中出尘脱俗的清雅氛围,便写下这三首七言绝句。