和邓成材五绝 其一

扶筇欲过北山来,政赖诗囊一笑开。
故走溪山寻胜景,为君携向笔端来。

译文

收起展开
我拄着竹杖正要往北山游赏,正靠着满贮诗思的诗囊开怀一笑。
特意奔走在溪山之间寻访绝佳胜景,只为把这满目风光都携来写入你的诗笔之中。

注释

收起展开
  • 扶筇筇指竹制手杖,扶筇即拄着手杖,是古代文人出游赏景的常见姿态。
  • 政赖“政”通“正”,意思是正靠着、正依仗着。
  • 诗囊典出唐代诗人李贺出游时背负诗囊、随时记录诗句的典故,这里代指丰沛的诗思与满贮的诗作。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快洒脱,全无应酬唱和的板滞气,将文人游山的雅兴与友人间的相知相惜写得鲜活生动。

前两句点出出游的缘起与疏狂兴致,拄杖游山的隐逸姿态搭配诗囊的经典典故,瞬间把诗人满溢的创作才情与爽朗的性情勾勒出来。后两句宕开一笔,将寻访胜景的目的落到“为君携向笔端来”,既巧妙回应了友人的原作,也尽显二人以山水入诗、以诗心相交的深厚情谊,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之际,是邓肃与友人邓成材的唱和组诗中的第一首。邓肃性情刚直,不附权贵,闲居闽地期间常漫游当地山水,与友人以诗文相酬往来。

当时邓成材先寄来吟咏山景的诗作,邓肃便依原作韵脚创作了五首绝句回应,本首作为组诗开篇,尽显宋代文人游赏山水的清雅兴致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: