和邓成材五绝 其五

卧龙何日起南阳,万骑追风竞挽强。
射落长庚作顽石,坐令四海复农桑。

译文

收起展开
卧龙般的济世贤才何时能从南阳崛起,万千骑兵追风逐电,人人争先拉满强弓。
射落主兵戈的长庚星将它化为无用顽石,轻易就让天下恢复太平,百姓重归耕织生活。

注释

收起展开
  • 卧龙代指隐居的济世大才,此处化用诸葛亮的典故,诸葛亮早年隐居南阳时被称为卧龙,后出山辅佐刘备匡扶天下。
  • 挽强拉引强劲的硬弓,代指勇武善战的将士。
  • 长庚即金星,古代星象学说认为长庚星主兵戈战乱,此处代指南下侵宋的金兵势力。
  • 坐令轻易地、自然而然地使得。
  • 农桑农耕与蚕桑,代指太平年代百姓安居乐业的日常生产生活。

赏析

收起展开
这首诗风格雄健豪迈,一扫南渡初期文坛常见的衰飒萎靡之气,开篇以诸葛亮的典故起笔,直接呼唤能够力挽狂澜的济世大才出世,针对性地驳斥了当时朝廷弥漫的畏敌求和的颓丧风气。

后两句想象奇崛浪漫,以射落主战乱的长庚星的夸张写法,抒发了彻底消弭边患、让天下重归安定的壮志豪情,充分体现了南宋初年主战派士人刚健自信的精神面貌,是宋代爱国诗词中极具特色的短章佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年士人邓肃的唱和组诗《和邓成材五绝》的第五首,创作于宋高宗建炎年间,当时金兵大举南下侵吞中原,宋室仓促南渡偏安江南,朝廷内部主战派与主和派斗争十分激烈。

邓肃本人是坚定的主战派官员,曾因上书反对朝廷屈辱求和的政策被罢黜归乡,他在与友人邓成材的诗文唱和中,处处寄托了自己收复失地、重整山河的强烈政治期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: