和邓成材五绝 其三

朱紫纷趋左衽班,羡君不动屹如山。
卷将禹稷平生志,掉首归为陋巷颜。

译文

收起展开
达官显贵们纷纷趋附异族政权的朝班,唯独你不为所动,像高山一般屹立不倒。
你怀揣着大禹、后稷那样济世安民的平生志向,却抽身离去,归隐陋巷做像颜回那样安贫守道的贤人。

注释

收起展开
  • 朱紫代指达官显贵,古代官服颜色对应品级,朱、紫是高阶官员的专属服色。
  • 左衽衣襟向左掩,是古代周边少数民族的典型服饰,这里代指入侵中原的女真异族政权。
  • 禹稷指上古贤君大禹和后稷,二人都以济世安民、心忧天下的事迹被后世儒家尊崇。
  • 掉首转头,这里指抽身、转身,毫不留恋地离去。
  • 陋巷颜指孔子的弟子颜回,他身居陋巷却安贫乐道,是古代贤士坚守志节的典型代表。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用对比与用典的艺术手法,前两句以众人趋炎附势的卑琐丑态,和友人岿然不动的如山形象形成强烈反差,刚正之气扑面而来。

后两句连用禹稷、颜回两个经典典故,将友人既怀济世宏愿,又能不慕荣利、坚守本心的双重品格刻画得淋漓尽致,全诗语言刚劲质朴,情感真挚厚重,也寄寓了诗人自身的价值取向与崇高的民族气节。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替的靖康之乱前后,当时中原沦陷,宋室南渡,不少宋朝官员为求荣华富贵屈从于女真扶持的傀儡政权,改换胡服,丧失民族气节。

邓肃是南宋初年坚定的主战派官员,一生力主抗金复国,不满朝中苟安投降的风气,这首和诗正是为赞美友人邓成材不肯趋附浊流、坚守志节的高尚品格而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: