和邓成材五绝 其四

句法徒能泣鬼神,文穷欲饯叹无因。
临存多谢知音鲍,为洗胸中万斛尘。

译文

收起展开
我空有能令鬼神感动落泪的精妙诗文技法,想要告别文思与境遇的双重困窘却找不到半点由头。
多谢你像春秋时的知音鲍叔牙一般专程探望存问,为我涤荡干净了胸中积压的万千俗尘烦闷。

注释

收起展开
  • 句法指诗文创作的章法、技巧与功力。
  • 泣鬼神极言诗文精妙动人,连鬼神都为之落泪,典出杜甫《寄李十二白二十韵》中“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”一句。
  • 文穷既指文思阻滞困窘,也代指文人仕途失意、人生境遇困顿。
  • 临存指亲友亲自登门探望、问候存恤。
  • 知音鲍代指相知相惜的挚友,典出春秋时期鲍叔牙与管仲的知音典故。
  • 万斛尘极言胸中积压的世俗烦闷之多,斛是古代的容量单位,万斛用以形容数量极巨。

赏析

收起展开
这首短诗用典妥帖自然,全无酬唱诗常见的虚浮客套感,开篇先化用杜甫赞李白的名句,以“徒能”二字转折,点出自己空有诗艺却深陷人生困局的失意怅惘,情绪沉郁内敛。

后两句顺势引出鲍叔牙知音的典故,将友人邓成材的探望视作驱散胸中烦闷的良药,把失意文人得遇知己的慰藉感写得真切动人,全诗篇幅短小却情感层次饱满,言浅而意深。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邓肃所著的《栟榈集》卷十七,是他与友人邓成材相互酬和的五绝组诗中的第四篇。

邓肃是两宋之交著名的主战派文人,因弹劾权臣、直言抗疏被宋高宗罢官,长期流落乡野,这首诗正是他在失意困顿的境遇中,收到志同道合的友人探望时写下的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: