和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其九

朋友相交最核心的是彼此知心，志趣取向完全相同就像水注入水中相融无间。
你看丘侯和谢公二人，心意投合就像箭锋相撞正中靶心，契合之处相差无几。
丘侯平日里按照法度标准评议人物，连谢公的欢喜嗔怒等性情细节都十分了解。
他一得到谢公的新诗就立刻传抄借阅，许久以来一直夸赞谈论，如今终于亲眼见到真作。
前来登门争看诗作的人络绎不绝，新诗流传到乡野茅檐之下，也绝不会嫌弃居所朴拙。
想要快速大量复制供给众人，却感叹力有不及，怎么才能得到毕昇的两块活字铁板来大量印行呢？

• 趣向志趣，志向与个人偏好。
• 不殊没有差别，完全相同。
• 箭锋相契原指两支箭的尖锋恰好相撞，此处比喻二人见解、心意高度投合。
• 无多子宋代常用的禅宗语汇，意为没有多少、相差极微。
• 论律人按照法度标准评议衡量人物。
• 脱腕典出《旧唐书·苏颋传》，指书写速度极快，腕部几乎要从桌面上脱离，此处指快速大量抄写复制。
• 毕升即毕昇，北宋活字印刷术的发明者。
• 二板铁指毕昇活字印刷所用的两块铁板，是活字印刷的核心操作工具。

这首诗开篇就点明知己相交的核心要义，摒弃虚浮的世俗应酬，以“水投水”的比喻形容二人志趣相融的状态，十分贴切生动。

诗中生动还原了宋代士大夫群体对名家新诗的追捧盛况，众人车马争看、传抄不及的场景，鲜活展现了当时的文坛风气。末尾落笔到活字印刷技术，直接表达了诗人们想要借助新的印刷技术广为传播优秀作品的愿望，跳出了普通唱和诗的俗套，兼具文学价值与史料价值。全诗语言质朴流畅，还巧妙融入禅宗日常语汇，尽显宋诗以俗为雅、活用典故的特色。

这首诗是南北宋之交文人邓肃的唱和作品，收录于《栟榈集》，是他与友人谢吏部、丘侯交游时所作的同题次韵组诗中的一首，整组诗共三十四首，以“铁”字为韵脚展开创作。

诗中所提及的毕昇活字印刷术，是北宋庆历年间诞生的伟大发明，这首诗是现存为数不多的两宋时期直接提及毕昇活字技术的文学作品，具有极高的印刷史研究价值。