和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一○

三吴恶少飞绿耳,杀人如麻壅流水。
余风往往到七闽,鱼烂鸟惊父离子。
纷然回顾作流人,我侯正色聊一嗔。
坐使仓黄万老弱,复歌太平养性真。
百弊纷纷具杜绝,四境无虞安朴拙。
方信哲夫自成城,不须十仞坚削铁。

译文

收起展开
三吴一带的凶悍狂徒骑着骏马横行,杀人多得如同乱麻,鲜血壅塞了河道流水。
他们的暴行余威蔓延到七闽之地,百姓如同烂鱼惊鸟般四散奔逃,父子骨肉流离失散。
乱后众人纷纷流离失所成为逃难的流民,您神色庄重,稍稍显露整肃纲纪的威严。
顷刻间就让仓皇失措的万千老弱百姓,重新过上太平日子,能够修养本真的心性。
各类纷繁的弊政全都被彻底杜绝,辖境之内全无忧患,民风回归安闲朴拙。
这才深信智慧卓越的人本身就是护国的坚城,根本不需要十仞之高、削铁如泥的坚固壁垒。

注释

收起展开
  • 绿耳古代传说中的骏马名,为周穆王八骏之一,这里代指飞驰的快马。
  • 七闽上古时期指福建地区的七个部族,后世成为今福建省一带的代称。
  • 流人因战乱灾荒流亡逃难的百姓。
  • 仓黄即仓皇,形容百姓慌乱失措的样子。
  • 哲夫智慧卓越、见识过人的贤能之人。
  • 十仞古代长度单位,一仞约为七尺或八尺,十仞用来形容城墙极高。

赏析

收起展开
这首诗以治乱安邦为核心主题,前半段极写动乱蔓延带来的民生惨状,后半段转而铺陈贤明主政者施行仁政之后的太平景象,前后形成极强的艺术反差。

全诗笔力刚健,用典贴切自然,没有堆砌浮艳的辞藻,以直面现实的质朴笔触赞颂了贤能官员护佑百姓的功德,最终点明“为政在人”的核心主旨,说理与叙事浑然一体,是宋代唱和诗中少有的直面底层民生的现实主义作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人邓肃的唱和作品,收录于其个人文集《栟榈集》中,属于和谢姓吏部官员同韵诗作的组诗序列。

诗作创作于宋高宗建炎年间,当时福建一带饱受流寇劫掠、吏治废弛之苦,当地主政官员整肃乱象、安抚民生,邓肃有感于其惠民德政,便写下这组纪德诗加以赞颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: