论语绝句 其一

既是文章可得闻,不应此外尚云云。
如何夫子言天道,肯把文章两处分。

译文

收起展开
既然圣人的文章典籍是可以听闻学习的,就不该在文章之外还生出诸多纷纭的说法。
那为何孔子谈论天道义理的时候,却要把天道和文章分成两处来看待呢?

注释

收起展开
  • 云云指众说纷纭、诸多繁杂的歧异说法。
  • 夫子这里指孔子,是后世儒家对孔子的尊称。
  • 天道儒家所推崇的形而上的天理、大道,是儒家义理的最高核心范畴。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理趣诗,全诗以议论入笔,没有堆砌外在意象,以浅近直白的语言提出了极具思辨性的核心问题。

诗人反对当时部分儒者割裂典籍文章与天道义理的做法,认为儒家的大道就完整蕴含在孔子流传下来的文章典籍之中,二者本为一体,无需强作分割,整首诗说理通透逻辑清晰,充分体现了宋代士大夫以诗论道的鲜明创作特色。

创作背景

收起展开
张九成是南宋著名理学家,为程门后学杨时的弟子,一生深耕儒家经典,尤重《论语》义理的阐发。

他所作《论语绝句》共一百首,全部以七言绝句的形式解读《论语》文本,这首是组诗的开篇之作,集中体现了他对儒家文道关系的核心思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: