论语绝句 其一五

贫即无聊富即骄,回心独尔乐箪瓢。
个中得趣无人会,惆怅遗风久寂寥。

译文

收起展开
世人贫穷时便困顿失据,富贵后又骄纵奢靡,唯独颜回心境超然,以清苦的箪食瓢饮为乐。
这当中蕴含的圣贤真趣没人能够领会,我不禁为安贫乐道的先贤遗风久已寂寥而满怀惆怅。

注释

收起展开
  • 箪瓢箪是古代盛饭的竹器,瓢是舀水的器具,这里代指极其清苦的日常生活,是《论语》中记载颜回安贫事迹的核心意象。
  • 个中此中,这里面,指颜回身处清苦却悠然自乐的精神境界之中。
  • 遗风前代遗留下来的优良风尚,这里特指颜回所代表的安贫乐道的儒家圣贤之风。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学诗的代表性作品,开篇先以常人面对贫富的两种极端状态作为参照,反衬出颜回不为外物所扰、超然物外的超凡境界,对比鲜明,说理通透。

后两句转向抒怀,点明孔颜之乐绝非世俗之人所能轻易领会,既流露出作者对当世安贫乐道精神衰微的惋惜怅惘,也暗含了身为理学家自觉传承儒家道统的自我期许,全诗以浅白的语言阐发深邃的义理,毫无一般理学诗的迂腐说教之气,情致沉挚动人。

创作背景

收起展开
张九成是南宋著名理学家,为程门高弟杨时的弟子,一生推崇孔颜所代表的儒家圣贤精神,著有《横浦集》传世。

这组《论语绝句》共一百首,均是以诗歌形式阐发《论语》中的义理,这首诗是作者读《论语·雍也》篇中赞叹颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的记载后,有感而发创作的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: