论语绝句 其二十五

未识机锋莫浪猜,行藏吾只许颜回。
苟能用我吾何慊,不惜因渠也一来。

译文

收起展开
未曾领会义理的精妙旨趣切莫随意胡乱猜测,进退出处的大道我只赞许颜回能够完全契合。
倘若有人能够重用我,我又会有什么遗憾呢,哪怕是为了他我也不惜入世走这一遭。

注释

收起展开
  • 机锋原为禅宗术语,指机敏锐利不落俗套的应对言辞,此处代指儒学义理精妙幽微的旨趣。
  • 浪猜随意胡乱地猜测。
  • 行藏指出仕行道与归隐藏身,语出《论语·述而》,是儒家士人出处进退的核心准则。
  • 慊遗憾,心中不满的情绪。
  • 渠宋代常用的第三人称代词,相当于现代汉语的“他”,此处指颜回。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学绝句,通篇围绕孔颜相知的经典典故展开,没有堆砌生僻辞藻,说理通透而富有情味。

诗人将当时流行的禅宗机锋概念融入儒学阐释,把孔子与颜回之间无需言说的精神默契描摹得十分生动,既点明了孔颜二人对“用舍行藏”准则的共同持守,也暗含了诗人自身以道自任、渴望同道知音的人生价值取向,在宋代众多以诗说经的作品中堪称别开生面。

创作背景

收起展开
张九成是南宋著名理学家,为程门弟子杨时的门人,是两宋之际洛学传承的重要人物。

他所作《论语绝句》共一百首,全部以七言绝句的形式阐发《论语》中的核心义理,这首诗是他读《论语·述而》“子谓颜渊曰:用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是夫”一章的有感之作,是宋代以诗说经的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: