偈颂三十二首 其二二

有句无句,如藤倚树。
打破油瓮,讨甚老鼠。
楖栗横担不顾人,直入千峰万峰去。

译文

收起展开
无论执着于有言句还是无言句的禅理,都如同藤蔓依附树木一般,不能脱离根本的禅心。
一旦打破了世俗迷妄的滑腻油瓮,又哪里还能寻得到什么妄念的老鼠呢。
禅僧横担着楖栗木禅杖全然不顾旁人眼光,径直走入一重又一重的千峰万岭深处。

注释

收起展开
  • 偈颂梵语“偈陀”的音译,也叫偈子,是带有韵脚的禅家专属诗体,多用于禅僧表达悟境、接引参禅的学人。
  • 楖栗一种质地坚硬的树木,古代禅僧常用来制作行脚云游时的拄杖,后世也直接代指禅杖。
  • 讨甚宋元时期口语,意思是寻什么、找什么。

赏析

收起展开
这首禅偈充满了临济宗的峻烈机锋,完全摆脱了常规诗词的抒情范式,全用宗门独有的比喻与意象说理。

开篇两句点破禅林常见的迷执:不少学人纠结于参禅时是该依傍言句还是舍弃言句,却不知无论走哪一个极端,都如同藤蔓缠树,永远不能获得自在的解脱,只能依附外物存在。次两句以极具生活气息的机锋破除迷妄:油瓮内壁滑不留手,老鼠本就难以在其中存身,一旦彻底打破这个代表迷妄执念的油瓮,所有向外追逐的妄念自然无处落脚。末尾两句更是将禅悟之后洒脱无拘的境界和盘托出,横担禅杖、不问世俗、直入万山的行者形象,把禅宗“随缘放旷、任运逍遥”的至高悟境具象化,极具冲击力和感染力。

创作背景

收起展开
释宗演是宋代临济宗的著名禅僧,俗姓郑氏,号别峰,为径山宗杲禅师的法嗣,在两宋之交的丛林中声望极高。

这首偈颂是他上堂开示学人时所作的宗门禅偈,针对当时禅林不少人执着于公案言句、在文字义理间打转,不肯直下承当本性的流弊,以生动的比喻和峻烈机锋接引后学。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: