偈颂三十二首 其一六

张侯白,李侯黑。
硬如绵,软如铁。
蓦路相逢两会家,临济未是白拈贼。

译文

收起展开
张姓禅师持守偏于洁净的白门风,李姓禅师行持偏于浑朴的黑作派。
世人眼中坚硬的事物实则软如绵絮,看似柔软的存在反倒硬如钢铁。
半路之上撞见两位彻悟的禅门达人,就连临济义玄大师也称不上是无痕夺见的白拈贼。

注释

收起展开
  • 蓦路禅门常用语,指半路、途中。
  • 会家指彻悟禅理、通达宗义的内行人。
  • 临济指唐代高僧临济义玄,临济宗的开创者,禅风峻烈机锋迅疾。
  • 白拈贼禅门特有术语,指不显露丝毫痕迹、随手破除学人执念的绝顶宗师,如同空手偷物的贼人,令对方全然无法防备。

赏析

收起展开
这首偈颂完全跳脱世俗常规认知,以“硬如绵,软如铁”的反常识意象,直接消解世人对黑白、刚柔的固化二元判断,打破所有非此即彼的认知边界。

末尾两句甚至抬出临济宗祖师,直言连义玄大师都算不上手段最高明的白拈贼,将禅理“绝对超越、不落任何窠臼”的特质推到极致,尽显临济宗风洒脱峻烈的独特气质。

创作背景

收起展开
这首禅偈收录于《全宋诗》,是宋代临济宗高僧释宗演任寺院住持时,为门下学人开示禅理所作的机锋偈语。

两宋时期临济宗禅风大盛,宗门大德普遍以反常合道的反常识话语,破除学人对世俗二元对立认知的执念,引导修行者跳出非黑即白的边见束缚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: