偈颂三十二首 其二○

观音大士弘悲愿,千臂庄严千眼明。
定慧慈威咸具足,山僧赢得不惺惺。

译文

收起展开
观音大士秉持宏大的慈悲济世誓愿,化现千臂庄严法相同时千眼洞明无碍。
禅定、智慧、慈悯、威德全都圆满具足,我这山野僧人反倒落得个超越分别的自在境界。

注释

收起展开
  • 弘悲愿宏大的慈悲济世誓愿,这里特指观音菩萨普度一切众生的本愿。
  • 千臂千眼观音菩萨的特殊化现形象,千臂代表能同时护持无量众生,千眼代表能遍观世间所有众生的苦难。
  • 定慧禅定与智慧,是佛教修行的两大核心纲领。
  • 咸具足咸意为全、都,具足指圆满具备,整句意为所有特质都圆满无缺。
  • 惺惺禅门术语,指清醒分别、执着于机巧知解的状态,“不惺惺”指超越世俗分别智的无念自在境界。

赏析

收起展开
这首禅偈跳出了普通佛教颂圣作品的俗套,前两句以极简的笔墨勾勒出观音菩萨万德庄严的形象,精准点出其悲智双运的核心特质,没有多余的修饰却意象饱满。

后两句笔锋一转,从颂圣落到禅者自身的境界,“赢得不惺惺”的反转极具禅趣,说明真正的禅悟不是刻意追求清醒机巧,而是放下所有分别执着,回归到自然无作的本来状态,语言平实却机锋暗藏,余味悠长。

创作背景

收起展开
释宗演是宋代临济宗杨岐派的著名禅僧,这首偈颂是其创作的系列禅门偈颂三十二首中的第二十篇。

这类禅偈通常是高僧驻锡寺院开示学人时所作,借大众熟知的佛教文化意象传递禅门不落知解、直下承当的核心宗旨,是宋代禅文学的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: