和因上人四首 其三
水云深处见人烟，桑柘鸣鸠似可怜。
却怪银泥环四壁，由来春雨上蜗涎。
却怪银泥环四壁，由来春雨上蜗涎。
云水缥缈的深处可见人家炊烟，桑柘树上斑鸠啼鸣，景致实在惹人怜爱。
我正疑惑四周银灰的泥墙为何变了模样，原来这是春雨过后，蜗牛涎痕爬到了墙面上。
译文
收起注释
收起- 因上人上人是古代对僧人的尊称，因是这位僧人的法名。
- 桑柘桑与柘两种落叶乔木，都可用来养蚕，多代指乡村郊野的林木。
- 银泥这里指涂抹成银灰色的墙壁泥层。
- 蜗涎蜗牛爬行时留下的黏液痕迹。
赏析
展开
这首写景绝句层次清晰，由远及近勾勒出僧舍周边清幽闲淡的意境，笔法细腻饶有生趣。
开篇两句从远景入手，水云深处的人烟、桑柘林间的鸣鸠，寥寥十四字就铺展出一幅静谧又充满生机的山野村居图，“似可怜”直接点出诗人对景致的喜爱之情。后两句收束到近景僧舍墙壁，用“却怪”“由来”的顿挫转折，把春雨后蜗涎爬满银泥墙这个细微的日常景象，写得颇具情趣，既透出诗人闲散恬淡的隐居心境，也暗合了僧舍清幽出尘的氛围。
开篇两句从远景入手，水云深处的人烟、桑柘林间的鸣鸠，寥寥十四字就铺展出一幅静谧又充满生机的山野村居图，“似可怜”直接点出诗人对景致的喜爱之情。后两句收束到近景僧舍墙壁，用“却怪”“由来”的顿挫转折，把春雨后蜗涎爬满银泥墙这个细微的日常景象，写得颇具情趣，既透出诗人闲散恬淡的隐居心境，也暗合了僧舍清幽出尘的氛围。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人王之道所作组诗《和因上人四首》中的第三首，属于诗人与僧人因上人的唱和之作。
王之道历经两宋变迁，晚年隐居相山，日常多与当地僧人文士交游唱和，这首诗记录了诗人探访僧舍时所见的山野清幽景致。
王之道历经两宋变迁，晚年隐居相山，日常多与当地僧人文士交游唱和，这首诗记录了诗人探访僧舍时所见的山野清幽景致。
名句摘录
收起水云深处见人烟，桑柘鸣鸠似可怜。
却怪银泥环四壁，由来春雨上蜗涎。