和因上人四首 其四
荼䕷花底照衰颜，风送余香到酒间。
春色他年尚无恙，红裙来继谢东山。
春色他年尚无恙，红裙来继谢东山。
荼䕷花底映照着我衰老的容颜，轻风把残留的花香送到酒席之间。
来年的春色想必依旧安好未改，还会有红裙佳人接续谢安东山的雅宴。
译文
收起注释
收起- 荼䕷也作“荼蘼”，蔷薇科落叶灌木，春末夏初开花，花香清淡。
- 衰颜衰老的容颜，是诗人对自己的谦称。
- 谢东山指东晋谢安，谢安曾隐居东山，喜好宴游雅集，后世常用以代指高人隐士的闲居宴游。
- 红裙原指女子的红色衣裙，这里代指宴会上陪饮的歌女。
赏析
展开
这首七言绝句借咏春末风物，抒发了诗人历经宦海沉浮后的平和心境，立意脱俗，格调淡远。
前两句写眼前实景，荼䕷花下自照衰颜，风送花香入酒，既点出春将尽的时节特点，也带出诗人晚年的处境，淡淡的迟暮之感藏在闲适的场景里，不着痕迹。
后两句宕开一笔，不写传统伤春悲老的哀婉，反而期许来年春色依旧，雅宴可继，跳出了俗套，体现出诗人饱经沧桑之后旷达从容的胸襟，语浅意深，余味悠长。
前两句写眼前实景，荼䕷花下自照衰颜，风送花香入酒，既点出春将尽的时节特点，也带出诗人晚年的处境，淡淡的迟暮之感藏在闲适的场景里，不着痕迹。
后两句宕开一笔，不写传统伤春悲老的哀婉，反而期许来年春色依旧，雅宴可继，跳出了俗套，体现出诗人饱经沧桑之后旷达从容的胸襟，语浅意深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人王之道与僧人因上人唱和的组诗《和因上人四首》的第四首，作于诗人晚年退隐乡里之时。
王之道出身北宋进士，南宋初年因极力反对秦桧与金议和，遭到贬谪，晚年闲居江南，常与方外之士、文人友人唱和往来，这首诗就是他闲居咏怀的作品。
王之道出身北宋进士，南宋初年因极力反对秦桧与金议和，遭到贬谪，晚年闲居江南，常与方外之士、文人友人唱和往来，这首诗就是他闲居咏怀的作品。
名句摘录
收起荼䕷花底照衰颜，风送余香到酒间。
春色他年尚无恙，红裙来继谢东山。