新嫁娘词三首 二
锦幛两边横，遮掩侍娘行。
遣郎铺簟席，相并拜亲情。
遣郎铺簟席，相并拜亲情。
绣纹精美的丝质帷帐往两边横拉开来，遮挡住陪嫁而来的侍娘的身影。
她柔声支使新郎铺好跪拜用的竹席垫，两人并肩一同完成拜谒亲属的成婚礼仪。
译文
收起注释
收起- 锦幛绣有精美花纹的丝质帷帐，是古代婚礼中用来分隔空间、遮挡旁人视线的陈设。
- 侍娘古代婚礼中陪伴照料新嫁娘的女性侍从，也叫送娘，是女方陪送的随行人员。
- 簟席竹编的席垫，古代婚礼中铺设在地面，供新人行跪拜礼仪使用。
- 拜亲情唐代民间婚礼的核心环节，指新婚夫妇一同拜谒男方家族长辈亲属的礼仪，也就是后世俗称的拜堂。
赏析
展开
这首小诗全程使用白描手法，没有任何华丽辞藻的堆砌，却把新嫁娘初入新婚之家的娇憨情态刻画得入木三分。
前两句通过拉锦帐遮侍娘的细节，把新嫁娘初到陌生婆家怕被旁人过多打量的腼腆心思写得十分鲜活。后两句写她毫无新嫁娘的拘谨，反而亲昵地支使丈夫铺席，并肩拜亲的细节，把小夫妻之间融洽亲昵的新婚暖意完全烘托出来，满是世俗生活的烟火气，千百年来读来依旧生动动人。
前两句通过拉锦帐遮侍娘的细节，把新嫁娘初到陌生婆家怕被旁人过多打量的腼腆心思写得十分鲜活。后两句写她毫无新嫁娘的拘谨，反而亲昵地支使丈夫铺席，并肩拜亲的细节，把小夫妻之间融洽亲昵的新婚暖意完全烘托出来，满是世俗生活的烟火气，千百年来读来依旧生动动人。
创作背景
展开
王建是中唐时期著名的乐府诗人，长期深入民间采风，擅长以质朴细腻的笔触描摹世俗生活百态。
《新嫁娘词三首》是他的经典民俗组诗，三首作品分别截取新嫁娘成婚当日、婚后三日等不同阶段的生活片段，完全贴合唐代民间婚礼的真实习俗，充满鲜活的生活质感。
《新嫁娘词三首》是他的经典民俗组诗，三首作品分别截取新嫁娘成婚当日、婚后三日等不同阶段的生活片段，完全贴合唐代民间婚礼的真实习俗，充满鲜活的生活质感。