初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首 其三

胡寅 · 宋代

有道持危国,无人识素书。
屡惊时易失,更觉意难如。
莽莽旌旗暗,纷纷组绶纡。
白云一天地,今日又迁居。

译文

收起
本想秉持道义匡扶危难的国家,却没有人能读懂济世救国的谋略。
屡次惊觉时局的机遇轻易错失,更觉平生的志向全然难以舒展。
茫茫原野间战旗遮天蔽日天色昏沉,纷乱逃难的人群里官印绶带也散乱委顿。
悠悠白云铺满了整片空旷天地,我在这样的乱离时日里又一次辗转迁居。

注释

收起
  • 素书古代相传为黄石公所作的兵书,此处代指济世救国的谋略。
  • 莽莽无边无际、旷远迷茫的样子。
  • 组绶古代系挂官印的丝带,此处代指官员的身份印信。
  • 曲折缠绕,此处指纷乱委顿的样子。

赏析

展开
这首诗以沉郁顿挫的笔调书写了南宋初年战乱频仍的时代创伤,开篇直抒胸臆,点出国家危亡之际空有匡扶道义的志向,却无人赏识济世之才的愤懑,沉挚的不平之气溢于言表。

中间两联由个人身世之感转向对战乱现实的描摹,旌旗蔽日、官民四散逃难的乱象,将时代的动荡具象化,极具画面冲击力。末句以白云悠悠的阔大景致反衬个人流离迁居的渺小漂泊,于清旷的意境中藏着无尽的苍凉悲慨,把个人遭际和家国命运完全绑定,是南宋初年爱国士大夫乱离心境的典型写照。

创作背景

展开
这首诗作于南宋建炎年间,当时宋金南北对峙,荆湖一带流寇势力蜂起,曹成是当时拥兵十余万的叛军首领,四处劫掠湘赣州县,给当地百姓和地方官府造成极大破坏。

胡寅当时因坚决反对宋金和议,被朝中主和派排挤,辗转旅居青湘(今湖南湘阴一带),听闻安仁帅司被曹成叛军攻破的消息,有感于时局动荡、生灵涂炭,接连写下四首感怀诗作,这是其中第三首。