和仁仲春日十绝 其二

气浃高深物物苏,问言还有欠春无。
桃红李白犹闲事,麟凤应来瑞此都。

译文

收起展开
春气周遍浸润天地之间,万物尽数复苏,试问世间哪里还有春意欠缺的地方。
桃花艳红李花洁白不过是寻常的春日景致,麒麟凤凰这类祥瑞理应降临在此地为都城降下吉兆。

注释

收起展开
  • 气浃春气周遍融通,浸润覆盖所有事物。
  • 高深代指天地,高对应苍天,深对应大地。
  • 物物苏世间所有事物都苏醒复苏,焕发生机。
  • 麟凤麒麟与凤凰,中国古代传说中的瑞兽祥鸟,是太平盛世的象征。
  • 瑞此都为这座都城降下祥瑞,此处“都”既可以指当地州府治所,也暗指南宋都城临安。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通春日咏景诗的狭小格局,开篇从大处落笔,以反问语气凸显春意充盈天地、万物复苏的蓬勃生机,视野开阔,没有丝毫小家子气的伤春闲愁。

后两句笔锋陡然一转,将桃红李白的常见春日景致视作等闲小事,把情感落点放到麟凤呈祥的愿景之上,将自然春日的生机意趣,升华为对天下太平、治世降临的热切期盼,典型体现了宋代理学家诗作寄兴高远、不耽于物象的艺术特色。

创作背景

收起展开
胡寅是南宋初期著名理学家、爱国士人,因坚决反对秦桧对金议和,遭到贬谪寓居湘南一带。

《和仁仲春日十绝》是他与友人仁仲春日往来唱和的组诗作品,这是组诗中的第二首,创作于春回大地的时节,诗人从春日生机生发感慨,寄寓了对时局安定的深切期盼。