再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝·其一

雄城千雉压江横,倒影蛟龙十里明。
欲倚危栏舒远眺,东风无力暮云平。

译文

收起展开
雄伟绵长的古城临江横卧,江中如蛟龙般的城墙山影倒影绵延十里都清晰明澈。
我想要凭倚高处的栏杆放眼眺望远方,却见东风柔缓无力,傍晚的云色平展如絮。

注释

收起展开
  • 千雉雉是古代度量城墙的单位,长三丈、高一丈为一雉,千雉用来形容城墙规模宏大、绵延极广。
  • 危栏危意为高,指高处楼阁上的栏杆。
  • 舒远眺舒展目光,向极远的地方眺望。

赏析

收起展开
这首诗开篇笔力沉雄,一个「压」字就把长沙古城临江踞守、气势磅礴的特质写了出来,次句以蛟龙喻江中的倒影,把开阔澄澈的湘江水面写得灵动鲜活,画面感极强。

后两句由绘景转向抒怀,诗人本想登高望远舒展胸中郁气,却以「东风无力暮云平」收束,将自身遭贬之后壮志难酬的沉郁心绪,不着痕迹地融入淡远平和的暮景之中,刚柔相济,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋绍兴年间,当时胡寅因坚决反对秦桧的议和政策,被罗织罪名贬谪到湖南衡州一带,他在湖湘期间遍游当地山水名胜,留下了不少纪游诗作。

岳麓山下的道林寺是千年古刹,胡寅此次重游岳麓,会晤僧人法光,听闻道林寺周边是东晋陶士衡的旧居遗址,怀古幽情顿生,于是写下了五首绝句组成的组诗,这是其中的第一首。