和钟漕汝强四首 其三

胡寅 · 宋代

风日薰薰草树深,黄鹂迁木送新音。
有怀春服成雩咏,遥想青山伴醉吟。
诗老幽栖虽地僻,圣君高拱正天临。
未须静处论方药,会见蒲轮远访寻。

译文

收起
春风暖融融日光和煦,草木长势繁茂幽深,黄鹂飞上高枝,送来清亮悦耳的新啼声。
我心怀古人春日穿春服游赏咏歌的雅意,遥想着能有青山相伴,一边醉酒一边吟诗的悠然场景。
您这位诗中老友虽然幽居在偏僻的乡野之地,当今天子圣明垂拱,正以仁德君临天下。
不必在僻静的居所里空自研讨养生方药,很快就能见到朝廷派出蒲轮安车,不远千里前来寻访征召您。

注释

收起
  • 雩咏典出《论语·先进》,曾点言志有“暮春者,春服既成,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的表述,指春日游赏、咏歌抒怀的高雅志趣。
  • 高拱两手合抱高举,古代用来形容帝王圣明、垂衣拱手无为而治的姿态。
  • 蒲轮用蒲草包裹车轮的安车,古代朝廷征召贤德之士时专门使用,以此减轻路途颠簸,表达对贤才的极高礼遇。

赏析

展开
这首酬和诗格调清雅端方,用典贴切自然,全无世俗应酬诗作的浮泛空洞之气。

开篇两句从春日实景落笔,风日和煦、草木幽深、黄鹂鸣啭,铺染出一派生机盎然的仲春风光,为全诗奠定了悠然舒展的抒情基调。中间两联由景及人,先化用曾点舞雩咏归的经典典故,点出友人寄情山水的高洁雅怀,随后笔锋一转,点明当下正是圣君临朝、广纳贤才的时代,暗合友人虽幽居僻地却终将被朝廷重用的核心主旨。末两句顺势收束,劝慰友人不必耽于隐逸养生,朝廷的征召很快就会到来,既饱含对友人的真挚期许,也暗含了诗人自身对清明政治的向往,情感层层递进,章法井然有度。

创作背景

展开
这首诗是南宋初年著名理学家胡寅的酬和作品,收录于其文集《斐然集》中。

钟汝强是胡寅的友人,当时担任漕司(转运使)官职,二人常有诗文往来,这组唱和诗共四首,本首为第三篇,作于仲春时节,既回应友人的寄赠诗作,也暗含对友人仕宦前景的诚挚期许。