和路枢四首其三

胡寅 · 宋代

林壑苍茫渺一涯，辱公词藻借光华。
大声岂直金投地，清梦悬知笔有花。
不似罢兵初度岭，应同奏疏早名家。
曳裾未惬平生志，常恐追锋侍绛纱。

译文

收起

山林丘壑苍茫无际延伸向遥远天际，承蒙您赠我文采斐然的佳作，让我借得了不少光彩。
您的诗文声量哪里只是像金石掷地那般铿锵有力，我早就知晓您才思高妙，清梦里都孕育着生花妙笔。
您不像那些罢兵之后才初次越过岭表的庸人，本该就像早年以奏疏闻名的贤士那样早早立名成家。
如今依附权贵的生活还没能舒展我平生的抱负，我时常盼着征召的快车到来，让我得以侍奉在有德的贤达身侧。

注释

收起

林壑指山林与丘壑，此处代指山野幽居的环境。
词藻指诗文中的文采辞藻，此处代指对方寄赠的诗作。
金投地典出《世说新语》，形容文辞声韵铿锵有力，如同金石掷落在地面上发出清脆巨响。
笔有花即梦笔生花，典出《南史》，相传文人江淹曾梦见笔头上生花，此后文思大进，此处用来赞誉对方才思卓绝。
曳裾出自《汉书》“曳裾王门”，指拖着衣襟出入权贵之门，代指依附权贵、寄人篱下的生活状态。
追锋指追锋车，古代朝廷用来紧急征召贤才的轻便快车。
绛纱典出《后汉书》，名儒马融常坐高堂，施绛纱帐授徒，此处代指有德望的师长或主政的贤明官员。

赏析

展开

这是一首典型的酬答唱和诗，开篇先以苍茫林壑的阔大场景起笔，既点出诗人自身所处的山野环境，也顺势表达了对友人赠诗的感激与推崇。

全诗用典绵密却毫无堆砌之感，金投地、笔生花、曳裾、追锋等典故的化用自然妥帖，既盛赞了友人的文才与名望，也暗含了诗人自身主战报国的志向诉求。

整首诗格调高昂，没有一般唱和诗的虚泛客套，字里行间都流露着南宋初期主战派文人不甘沉沦、渴望建功立业的刚劲风骨。

创作背景

展开

这首诗收录于胡寅的《斐然集》，是南宋绍兴年间诗人酬答路级军政长官的系列唱和作品中的第三首。

当时南宋朝廷正处于战和争议的关键阶段，一众主战派文人多以诗文往来抒怀、互相砥砺，这首诗正是在这样的交游氛围中创作完成。