再和 其一
纷纷狼籍下天风，万里寒光镜色空。
莫学袁安但高卧，也须斗酒醉新丰。
莫学袁安但高卧，也须斗酒醉新丰。
杂乱的雪花伴着天风纷纷飘落，万里寒光中天地澄澈如镜空濛。
不要学袁安只是闭门高卧不出，正该痛饮斗酒，酣醉在新丰。
译文
收起注释
收起- 狼籍同“狼藉”，此处形容雪花散落杂乱的样子。
- 袁安高卧典出《后汉书·袁安传》，原指士人穷困时仍坚守节操，也指冬日大雪闭门不出。
- 新丰古县名，在今陕西临潼东北，此处化用典故，借指可开怀痛饮的地方。
- 斗酒一斗酒，形容大杯痛饮，凸显豪情。
赏析
展开
这是一首咏雪兼抒怀的佳作，前两句摹景，后两句抒怀，立意不落俗套。
开篇写雪落动态，天风裹挟着乱雪纷纷而下，写出了降雪的浩大声势；第二句转写雪后静境，大雪铺遍万里天地，寒光澄澈如镜，一空到底，营造出开阔清寂的雪景意境，笔力开阔。
后两句翻用典故，跳出传统咏雪诗的隐遁基调。历来诗中多用袁安高卧称赞高士不慕荣利的隐者气节，诗人却反拨其意，劝人不必一味闭门隐遁，当痛饮斗酒抒发豪情，既透出诗人被贬后依旧旷达洒脱的胸襟，也暗寓着他不甘沉寂、仍怀入世抱负的情志，景情相融，意蕴丰厚。
开篇写雪落动态，天风裹挟着乱雪纷纷而下，写出了降雪的浩大声势；第二句转写雪后静境，大雪铺遍万里天地，寒光澄澈如镜，一空到底，营造出开阔清寂的雪景意境，笔力开阔。
后两句翻用典故，跳出传统咏雪诗的隐遁基调。历来诗中多用袁安高卧称赞高士不慕荣利的隐者气节，诗人却反拨其意，劝人不必一味闭门隐遁，当痛饮斗酒抒发豪情，既透出诗人被贬后依旧旷达洒脱的胸襟，也暗寓着他不甘沉寂、仍怀入世抱负的情志，景情相融，意蕴丰厚。
创作背景
展开
这首诗是南宋学者胡寅的唱和咏雪之作，属于《再和》组诗的第一首。
胡寅力主抗金，因反对秦桧误国求和遭到贬谪，此诗当为他闲居或贬谪期间遇降雪，与友人唱和时所作，借咏雪抒发胸中情志。
胡寅力主抗金，因反对秦桧误国求和遭到贬谪，此诗当为他闲居或贬谪期间遇降雪，与友人唱和时所作，借咏雪抒发胸中情志。
名句摘录
收起纷纷狼籍下天风，万里寒光镜色空。
莫学袁安但高卧，也须斗酒醉新丰。